Collapsible sidebar is also possible in the new version that’s being worked on. https://feedback.youneedawiki.com/438
Currently it just allows you to resize by dragging all the way to the left. Would that be sufficient?
In terms of the top menu option. I might have to discuss this with you more, or if you can show me a simple example that would be helpful.